NASB Lexicon
KJV Lexicon And when he camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the tower `ophel (o'-fel) a tumor; also a mound, i.e. fortress -- emerod, fort, strong hold, tower. he took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) them from their hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and bestowed paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. them in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and he let the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. go shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) and they departed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) Parallel Verses New American Standard Bible When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed. King James Bible And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed. Holman Christian Standard Bible When Gehazi came to the hill, he took the gifts from them and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they left. International Standard Version When he arrived at the stronghold, Gehazi took the bags from their custody and hid them away in the house. Then he sent the men away and they left. NET Bible When he arrived at the hill, he took them from the servants and put them in the house. Then he sent the men on their way. GOD'S WORD® Translation When Gehazi came to the Ophel in Samaria, he took these things and put them away in the house. Then he dismissed the men, and they left. King James 2000 Bible And when he came to the tower, he took them from their hand, and put them in the house: and he let the men go, and they departed. Links 2 Kings 5:242 Kings 5:24 NIV 2 Kings 5:24 NLT 2 Kings 5:24 ESV 2 Kings 5:24 NASB 2 Kings 5:24 KJV |
    |