NASB Lexicon
KJV Lexicon And one went inbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise his lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Thus and thus said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue the maid na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). that is of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel." King James Bible And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel. Holman Christian Standard Bible So Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said. International Standard Version Later, Naaman went to inform his master and told him something like this: "Thus and so spoke the young woman from the territory of Israel." NET Bible Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said. GOD'S WORD® Translation Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said. King James 2000 Bible And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel. Links 2 Kings 5:42 Kings 5:4 NIV 2 Kings 5:4 NLT 2 Kings 5:4 ESV 2 Kings 5:4 NASB 2 Kings 5:4 KJV |
    |