2 Kings 6:13
<< 2 Kings 6:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he said,וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Goלְכ֤וּle·chu1980to go, come, walka prim. root
and seeוּרְאוּ֙u·re·'u7200to seea prim. root
whereאֵיכֹ֣הei·choh351ain what manner? how? where?from ek and koh
he is, that I may sendוְאֶשְׁלַ֖חve·'esh·lach7971to senda prim. root
and takeוְאֶקָּחֵ֑הוּve·'ek·ka·che·hu;3947to takea prim. root
him." And it was toldוַיֻּגַּד־vai·yug·gad-5046to be conspicuousa prim. root
him, saying,לֵאמֹ֖רle·mor559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּ֥הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
he is in Dothan."בְדֹתָֽן׃ve·do·tan.1886a place N. of Samariaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and spy
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
where
'eykoh  (ay-ko)
where -- where.
he is that I may send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and fetch
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold he is in Dothan
Dothan  (do'-thawn)
Dothan, a place in Palestine -- Dothan.
New American Standard (©1995)
So he said, "Go and see where he is, that I may send and take him." And it was told him, saying, "Behold, he is in Dothan."

King James Bible
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

American King James Version
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

American Standard Version
And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

Darby Bible Translation
And he said, Go and see where he is, and I will send and fetch him. And it was told him saying, Behold, he is in Dothan.

English Revised Version
And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

Webster's Bible Translation
And he said, Go, and spy where he is, that I may send and bring him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

World English Bible
He said, "Go and see where he is, that I may send and get him." It was told him, saying, "Behold, he is in Dothan."

Young's Literal Translation
And he saith, 'Go ye and see where he is, and I send and take him;' and it is declared to him, saying, 'Lo -- in Dothan.'

מלכים ב 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לְכ֤וּ וּרְאוּ֙ אֵיכֹ֣ה ה֔וּא וְאֶשְׁלַ֖ח וְאֶקָּחֵ֑הוּ וַיֻּגַּד־לֹ֥ו לֵאמֹ֖ר הִנֵּ֥ה בְדֹתָֽן׃

מלכים ב 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לכו וראו איכה הוא ואשלח ואקחהו ויגד־לו לאמר הנה בדתן׃

מלכים ב 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לכו וראו איכה הוא ואשלח ואקחהו ויגד־לו לאמר הנה בדתן׃

מלכים ב 6:13 Hebrew Bible
ויאמר לכו וראו איכה הוא ואשלח ואקחהו ויגד לו לאמר הנה בדתן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan

Behold Bring Capture Declared Dothan Fetch News Report Saying Seize Spy

Capture Declared Dothan Fetch Find News Ordered Report Seize Spy

Capture Declared Dothan Fetch Find News Ordered Report Seize Spy

2 Kings 6:13 Multilingual Bible

2 Rois 6:13 French

2 Reyes 6:13 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:13 Chinese Bible