NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore sentshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) he thither horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and chariots rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. and a great kabed (kaw-bade') heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick. host chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and they came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) by night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and compassed naqaph (naw-kaf') to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. about naqaph (naw-kaf') to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate Parallel Verses New American Standard Bible He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city. King James Bible Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. Holman Christian Standard Bible he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city. International Standard Version So the king of Aram sent out horses, chariots, and an elite force, and they arrived during the night and surrounded the city. NET Bible So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. They arrived during the night and surrounded the city. GOD'S WORD® Translation So the king sent horses and chariots and a large fighting unit there. They came at night and surrounded the city. King James 2000 Bible Therefore sent he there horses, and chariots, and a great army: and they came by night, and surrounded the city. Links 2 Kings 6:142 Kings 6:14 NIV 2 Kings 6:14 NLT 2 Kings 6:14 ESV 2 Kings 6:14 NASB 2 Kings 6:14 KJV |
    |