| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sent | וַיִּשְׁלַח־ | vai·yish·lach- | 7971 | to send | a prim. root |
| horses | סוּסִ֥ים | su·sim | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| and chariots | וְרֶ֖כֶב | ve·re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and a great | כָּבֵ֑ד | ka·ved; | 3515 | heavy | from kabad |
| army | וְחַ֣יִל | ve·cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| there, | שָׁ֛מָּה | sham·mah | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| and they came | וַיָּבֹ֣אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| by night | לַ֔יְלָה | lay·lah, | 3915 | night | of uncertain derivation |
| and surrounded | וַיַּקִּ֖פוּ | vai·yak·ki·fu | 5362b | to go around | a prim. root |
| the city. | הָעִֽיר׃ | ha·'ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Therefore sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
he thither horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and a great
kabed (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
host
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and they came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
by night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and compassed
naqaph (naw-kaf')
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
about
naqaph (naw-kaf')
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate | New American Standard (©1995)
He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.King James Bible
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. American King James Version
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. American Standard Version
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. Darby Bible Translation
And he sent thither horses and chariots, and a great host, and they came by night and surrounded the city. English Revised Version
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. Webster's Bible Translation
Therefore he sent thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and encompassed the city. World English Bible
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city. Young's Literal Translation
And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city. Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem
Army Carriages Chariot Chariots Circling Compassed Encompassed Force Heavy Horses Host Round Strong Surrounded Thither Town
Army Carriages Chariot Chariots Circling City Compassed Encompassed Force Great Heavy Horses Host Night Round Strong Surrounded Thither
Army Carriages Chariot Chariots Circling City Compassed Encompassed Force Great Heavy Horses Host Night Round Strong Surrounded Thither2 Kings 6:14 Multilingual Bible 2 Rois 6:14 French 2 Reyes 6:14 Biblia Paralela 列 王 紀 下 6:14 Chinese Bible | |
|
