2 Kings 6:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Takeהָ֣רֶם
(ha·rem)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
it up for yourself." So he putוַיִּשְׁלַ֥ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
out his handיָדֹ֖ו
(ya·dov)
3027: handa prim. root
and tookוַיִּקָּחֵֽהוּ׃
(vai·yik·ka·che·hu.)
3947: to takea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Therefore said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he Take it up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
to thee And he put out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.

King James Bible
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, "Pick it up." So he reached out and took it.

International Standard Version
Then Elisha said, "Pick it up!" So the young man reached out and picked it up.

NET Bible
He said, "Lift it out." So he reached out his hand and grabbed it.

GOD'S WORD® Translation
Elisha said, "Pick it up." The disciple reached for it and picked it up.

King James 2000 Bible
Therefore he said, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.
Links
2 Kings 6:7
2 Kings 6:7 NIV
2 Kings 6:7 NLT
2 Kings 6:7 ESV
2 Kings 6:7 NASB
2 Kings 6:7 KJV

2 Kings 6:6
Top of Page
Top of Page