NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Syria 'Aram (arawm') the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. warred lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). against Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and took counsel ya`ats (yaw-ats') to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. with his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) In such ploniy (pel-o-nee') such a one, i.e. a specified peccrson -- such. and such 'almoniy (al-mo-nee') some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place) -- one, and such. a place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) shall be my camp tachanah (takh-an-aw') (only plural collectively) an encampment -- camp. Parallel Verses New American Standard Bible Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, "In such and such a place shall be my camp." King James Bible Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp. Holman Christian Standard Bible When the king of Aram was waging war against Israel, he conferred with his servants, "My camp will be at such and such a place." International Standard Version Eventually the king of Aram went to war against Israel, taking counsel with his advisors and concluding, "In such and such a place I'll build my encampment." NET Bible Now the king of Syria was at war with Israel. He consulted his advisers, who said, "Invade at such and such a place." GOD'S WORD® Translation Whenever the king of Aram was fighting against Israel, he asked for advice from his officers about where they were to camp. King James 2000 Bible Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp. Links 2 Kings 6:82 Kings 6:8 NIV 2 Kings 6:8 NLT 2 Kings 6:8 ESV 2 Kings 6:8 NASB 2 Kings 6:8 KJV |
    |