NASB Lexicon
KJV Lexicon They tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) therefore two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. chariot rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the host machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) of the Syrians 'Aram (arawm') the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. Parallel Verses New American Standard Bible They took therefore two chariots with horses, and the king sent after the army of the Arameans, saying, "Go and see." King James Bible They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. Holman Christian Standard Bible The messengers took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, "Go and see." International Standard Version So they took two chariots and horses, and the king sent them out after the Aramean army with the orders, "Go and look!" NET Bible So they picked two horsemen and the king sent them out to track the Syrian army. He ordered them, "Go and find out what's going on." GOD'S WORD® Translation So they took two chariots with horses, and the king sent them to follow the Aramean army and told them to find out what happened. King James 2000 Bible They took therefore two chariot horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see. Links 2 Kings 7:142 Kings 7:14 NIV 2 Kings 7:14 NLT 2 Kings 7:14 ESV 2 Kings 7:14 NASB 2 Kings 7:14 KJV |
    |