| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They took | וַיִּקְח֕וּ | vai·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| therefore two | שְׁנֵ֖י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| chariots | רֶ֣כֶב | re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| with horses, | סוּסִ֑ים | su·sim; | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| and the king | הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| after | אַחֲרֵ֧י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| the army | מַחֲנֵֽה־ | ma·cha·neh- | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| of the Arameans, | אֲרָ֛ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | le·mor | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Go | לְכ֥וּ | le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| and see." | וּרְאֽוּ׃ | u·re·'u. | 7200 | to see | a prim. root |
|
KJV Lexicon
They took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
therefore two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
chariot
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. | New American Standard (©1995)
They took therefore two chariots with horses, and the king sent after the army of the Arameans, saying, "Go and see."King James Bible
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. American King James Version
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. American Standard Version
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. Darby Bible Translation
And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see. English Revised Version
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. Webster's Bible Translation
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see. World English Bible
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, "Go and see." Young's Literal Translation
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra Syrorum dicens ite videte
Aram Aramaeans Aramean Arameans Army Camp Chariot Chariot-horses Chariots Commanded Drivers Horsemen Horses Host Mounted Saying Syrians
Aram Aramaeans Aramean Arameans Army Camp Chariot Chariot-Horses Chariots Commanded Drivers Find Horses Host Mounted Selected Syrians
Aram Aramaeans Aramean Arameans Army Camp Chariot Chariot-Horses Chariots Commanded Drivers Find Horses Host Mounted Selected Syrians2 Kings 7:14 Multilingual Bible 2 Rois 7:14 French 2 Reyes 7:14 Biblia Paralela 列 王 紀 下 7:14 Chinese Bible | |
|
