| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Elisha | אֱלִישָׁע֙ | e·li·sha | 477 | "God is salvation," a well-known Isr. prophet | contr. from Elishua |
| came | וַיָּבֹ֤א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Damascus. | דַּמֶּ֔שֶׂק | dam·me·sek, | 1834 | a city in Aram (Syria) | of foreign origin |
| Now Ben-hadad | הֲדַ֥ד | ha·dad | 1130 | "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings | from ben and Hadad |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram | אֲרָ֖ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| was sick, | חֹלֶ֑ה | cho·leh; | 2470a | to be weak or sick | a prim. root |
| and it was told | וַיֻּגַּד־ | vai·yug·gad- | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| him, saying, | לֵאמֹ֔ר | le·mor, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "The man | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| has come | בָּ֛א | ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| here." | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
And Elisha
'Eliysha` (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Damascus
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
and Benhadad
Ben-Hadad (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
was sick
chalah (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
and it was told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
hither
hennah (hane'-naw)
hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet. | New American Standard (©1995)
Then Elisha came to Damascus. Now Ben-hadad king of Aram was sick, and it was told him, saying, "The man of God has come here."King James Bible
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither. American King James Version
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here. American Standard Version
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither. Darby Bible Translation
And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God is come hither. English Revised Version
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither. Webster's Bible Translation
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come hither. World English Bible
Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, "The man of God has come here." Young's Literal Translation
And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, 'The man of God hath come hither.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc
Aram Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Damascus Declared Elisha Eli'sha Hither Ill Saying Sick Syria
Aram Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Damascus Elisha Eli'sha Hither Ill Sick Syria Way
Aram Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Damascus Elisha Eli'sha Hither Ill Sick Syria Way2 Kings 8:7 Multilingual Bible 2 Rois 8:7 French 2 Reyes 8:7 Biblia Paralela 列 王 紀 下 8:7 Chinese Bible | |
|
