NASB Lexicon
KJV Lexicon τουτων demonstrative pronoun - genitive plural neutertouton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. παντων adjective - genitive plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole λυομενων verb - present passive participle - genitive plural neuter luo loo'-o: to loosen -- break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. ποταπους adjective - accusative plural masculine potapos pot-ap-os': interrogatively, whatever, i.e. of what possible sort -- what (manner of). δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. υπαρχειν verb - present active infinitive huparcho hoop-ar'-kho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αγιαις adjective - dative plural feminine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. αναστροφαις noun - dative plural feminine anastrophe an-as-trof-ay': behavior -- conversation. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευσεβειαις noun - dative plural feminine eusebeia yoo-seb'-i-ah: piety; specially, the gospel scheme -- godliness, holiness. Parallel Verses New American Standard Bible Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness, King James Bible Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, Holman Christian Standard Bible Since all these things are to be destroyed in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness International Standard Version Since everything will be destroyed in this way, think of the kind of holy and godly people you ought to be NET Bible Since all these things are to melt away in this manner, what sort of people must we be, conducting our lives in holiness and godliness, Aramaic Bible in Plain English As therefore all these things are to be destroyed, it is right for you to be in your way of life as those who are holy and in the worship of God, GOD'S WORD® Translation All these things will be destroyed in this way. So think of the kind of holy and godly lives you must live King James 2000 Bible Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought you to be in all holy conduct and godliness, Links 2 Peter 3:112 Peter 3:11 NIV 2 Peter 3:11 NLT 2 Peter 3:11 ESV 2 Peter 3:11 NASB 2 Peter 3:11 KJV |
    |