2 Samuel 12:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Davidדָּוִ֛ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
gatheredוַיֶּאֱסֹ֥ף
(vai·ye·'e·sof)
622: to gather, removea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and wentוַיֵּ֣לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
to Rabbah,רַבָּ֑תָה
(rab·ba·tah;)
7237: two places in Isr.from rabab
foughtוַיִּלָּ֥חֶם
(vai·yil·la·chem)
3898a: to fight, do battlea prim. root
against it and capturedוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
(vai·yil·ke·dah.)
3920: to capture, seize, takea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Rabbah
Rabbah  (rab-baw')
great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West -- Rabbah, Rabbath.
and fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against it and took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.

King James Bible
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Holman Christian Standard Bible
So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.

International Standard Version
So David mustered his entire army and marched on Rabbah, attacked it, and captured it.

NET Bible
So David assembled all the army and went to Rabbah and fought against it and captured it.

GOD'S WORD® Translation
So David gathered all the troops and went to Rabbah. He fought against the city and captured it.

King James 2000 Bible
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
Links
2 Samuel 12:29
2 Samuel 12:29 NIV
2 Samuel 12:29 NLT
2 Samuel 12:29 ESV
2 Samuel 12:29 NASB
2 Samuel 12:29 KJV

2 Samuel 12:28
Top of Page
Top of Page