2 Samuel 13:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when Kingוְהַמֶּ֣לֶךְ
(ve·ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
heardשָׁמַ֕ע
(sha·ma)
8085: to heara prim. root
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
matters,הַדְּבָרִ֖ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
he was veryמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
angry.וַיִּ֥חַר
(vai·yi·char)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root


















KJV Lexicon
But when king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of all these things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
he was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
wroth
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

King James Bible
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Holman Christian Standard Bible
When King David heard about all these things, he was furious.

International Standard Version
When King David heard all about these developments, he flew into a rage over it.

NET Bible
Now King David heard about all these things and was very angry.

GOD'S WORD® Translation
When King David heard about this, he became very angry. But David didn't punish his son Amnon. He favored Amnon because he was his firstborn son.

King James 2000 Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.
Links
2 Samuel 13:21
2 Samuel 13:21 NIV
2 Samuel 13:21 NLT
2 Samuel 13:21 ESV
2 Samuel 13:21 NASB
2 Samuel 13:21 KJV

2 Samuel 13:20
Top of Page
Top of Page