2 Samuel 15:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"See,רְאוּ֙
(re·'u)
7200: to seea prim. root
I am going to waitמִתְמַהְמֵ֔הַּ
(mit·mah·meh·ah,)
4102: to linger, tarrya prim. root
at the fords(בְּעַֽרְבֹ֖ות
(be·'ar·vo·vt)
5679: fordfrom abar
of the wildernessהַמִּדְבָּ֑ר
(ham·mid·bar;)
4057b: wildernessfrom dabar
untilעַ֣ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
wordדָבָ֛ר
(da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
comesבֹּ֥וא
(bo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
from you to informלְהַגִּ֥יד
(le·hag·gid)
5046: to be conspicuousa prim. root
me." 
 
  


















KJV Lexicon
See
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
I will tarry
mahahh  (maw-hah')
to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant -- delay, linger, stay selves, tarry.
in the plain
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
`abarah  (ab-aw-raw')
a crossing-place -- ferry, plain (from the margin).
of the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
until there come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
from you to certify
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

King James Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Holman Christian Standard Bible
Remember, I'll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."

International Standard Version
Look! I'll camp at the wilderness fords until you send word to inform me."

NET Bible
Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."

GOD'S WORD® Translation
I'll wait at the river crossings in the desert until I receive a message from you."

King James 2000 Bible
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to inform me.
Links
2 Samuel 15:28
2 Samuel 15:28 NIV
2 Samuel 15:28 NLT
2 Samuel 15:28 ESV
2 Samuel 15:28 NASB
2 Samuel 15:28 KJV

2 Samuel 15:27
Top of Page
Top of Page