2 Samuel 15:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Therefore Zadokצָדֹ֧וק
(tza·do·vk)
6659: the name of several Isr.from the same as tsedeq
and Abiatharוְאֶבְיָתָ֛ר
(ve·'ev·ya·tar)
54: "the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
returnedוַיָּ֨שֶׁב
(vai·ya·shev)
7725: to turn back, returna prim. root
the arkאֲרֹ֥ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
of Godהָאֱלֹהִ֖ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
to Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם
(ye·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and remainedוַיֵּשְׁב֖וּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
there.שָֽׁם׃
(sham.)
8033: there, thithera prim. adverb


















KJV Lexicon
Zadok
Tsadowq  (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
therefore and Abiathar
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
carried
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and they tarried
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.

King James Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Holman Christian Standard Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.

International Standard Version
So Zadok and Abiathar returned the Ark of God to Jerusalem and remained there.

NET Bible
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

GOD'S WORD® Translation
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.

King James 2000 Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Links
2 Samuel 15:29
2 Samuel 15:29 NIV
2 Samuel 15:29 NLT
2 Samuel 15:29 ESV
2 Samuel 15:29 NASB
2 Samuel 15:29 KJV

2 Samuel 15:28
Top of Page
Top of Page