2 Samuel 15:33
<< 2 Samuel 15:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Ifאִ֚םim518ifa prim. conjunction
you pass overעָבַ֣רְתָּa·var·ta5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
with me, then you will be a burdenלְמַשָּֽׂא׃le·mas·sa.4853aa load, burden, lifting, bearing, tributefrom nasa
to me.     
KJV Lexicon
Unto whom David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
If thou passest on
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with me then thou shalt be a burden
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
unto me
New American Standard (©1995)
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.

King James Bible
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

American King James Version
To whom David said, If you pass on with me, then you shall be a burden to me:

American Standard Version
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

Darby Bible Translation
And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;

English Revised Version
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

Webster's Bible Translation
To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou wilt be a burden to me:

World English Bible
David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;

Young's Literal Translation
and David saith to him, 'If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,

שמואל ב 15:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו דָּוִ֑ד אִ֚ם עָבַ֣רְתָּ אִתִּ֔י וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃

שמואל ב 15:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃

שמואל ב 15:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃

שמואל ב 15:33 Hebrew Bible
ויאמר לו דוד אם עברת אתי והית עלי למשא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri

Burden David Hast Pass Passed Passest Trouble Wilt

Burden David Passed Passest Trouble Wilt

Burden David Passed Passest Trouble Wilt

2 Samuel 15:33 Multilingual Bible

2 Samuel 15:33 French

2 Samuel 15:33 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 15:33 Chinese Bible