2 Samuel 15:36
<< 2 Samuel 15:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Beholdהִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
their twoשְׁנֵ֣יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
sonsבְנֵיהֶ֔םve·nei·hem,1121sona prim. root
are with them there,שָׁ֤םsham8033there, thithera prim. adverb
Ahimaaz,אֲחִימַ֣עַץa·chi·ma·'atz290"my brother is wrath," two Isr.from ach and the equiv. of Maats
Zadok'sלְצָדֹ֔וקle·tza·do·vk,6659the name of several Isr.from the same as tsedeq
son and Jonathan,וִיהֹונָתָ֖ןvi·ho·v·na·tan3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
Abiathar'sלְאֶבְיָתָ֑רle·'ev·ya·tar;54"the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
son; and by them you shall sendוּשְׁלַחְתֶּ֤םu·she·lach·tem7971to senda prim. root
me everythingכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that you hear."תִּשְׁמָֽעוּ׃tish·ma·'u.8085to heara prim. root
KJV Lexicon
Behold they have there with them their two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Ahimaaz
'Achiyma`ats  (akh-ee-mah'-ats)
brother of anger; Achimaats, the name of three Israelites -- Ahimaaz.
Zadok's
Tsadowq  (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
son and Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
Abiathar's
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
son and by them
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
ye shall send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto me every thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that ye can hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
"Behold their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send me everything that you hear."

King James Bible
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.

American King James Version
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them you shall send to me every thing that you can hear.

American Standard Version
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them ye shall send unto me everything that ye shall hear.

Darby Bible Translation
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send to me everything that ye shall hear.

English Revised Version
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye shall hear.

Webster's Bible Translation
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send to me every thing that ye can hear.

World English Bible
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send to me everything that you shall hear."

Young's Literal Translation
Lo, there with them are their two sons, Ahimaaz to Zadok, and Jonathan to Abiathar, and ye have sent by their hand unto me anything that ye hear.'

שמואל ב 15:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־שָׁ֤ם עִמָּם֙ שְׁנֵ֣י בְנֵיהֶ֔ם אֲחִימַ֣עַץ לְצָדֹ֔וק וִיהֹונָתָ֖ן לְאֶבְיָתָ֑ר וּשְׁלַחְתֶּ֤ם בְּיָדָם֙ אֵלַ֔י כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר תִּשְׁמָֽעוּ׃

שמואל ב 15:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־שם עמם שני בניהם אחימעץ לצדוק ויהונתן לאביתר ושלחתם בידם אלי כל־דבר אשר תשמעו׃

שמואל ב 15:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־שם עמם שני בניהם אחימעץ לצדוק ויהונתן לאביתר ושלחתם בידם אלי כל־דבר אשר תשמעו׃

שמואל ב 15:36 Hebrew Bible
הנה שם עמם שני בניהם אחימעץ לצדוק ויהונתן לאביתר ושלחתם בידם אלי כל דבר אשר תשמעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis

Abiathar Abiathar's Abi'athar's Ahimaaz Ahim'a-az Anything Behold Ears Jonathan Sons Zadok Zadok's

Abiathar Ahimaaz Ahim'a-Az Ears Hear Jonathan Word Zadok

Abiathar Ahimaaz Ahim'a-Az Ears Hear Jonathan Word Zadok

2 Samuel 15:36 Multilingual Bible

2 Samuel 15:36 French

2 Samuel 15:36 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 15:36 Chinese Bible