2 Samuel 15:37
<< 2 Samuel 15:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Hushai,חוּשַׁ֛יchu·shai2365two Isr.from chush
David'sדָוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
friend,רֵעֶ֥הre·'eh7463ba friendfrom raah
cameוַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
into the city,הָעִ֑ירha·'ir;5892bcity, townof uncertain derivation
and Absalomוְאַבְשָׁלֹ֔םve·'av·sha·lom,53"my father is peace," two Isr.from ab and shalom
cameיָבֹ֖אya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
into Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
So Hushai
Chuwshay  (khoo-shah'-ee)
hasty; Chushai, an Israelite -- Hushai.
David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
friend
re`eh  (ray-eh')
a (male) companion -- friend.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

King James Bible
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

American King James Version
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

American Standard Version
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

English Revised Version
So Hushai David's friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Webster's Bible Translation
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

World English Bible
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.

שמואל ב 15:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א חוּשַׁ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד הָעִ֑יר וְאַבְשָׁלֹ֔ם יָבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃

שמואל ב 15:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלם יבא ירושלם׃

שמואל ב 15:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלם יבא ירושלם׃

שמואל ב 15:37 Hebrew Bible
ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלם יבא ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem

Absalom Ab'salom Arrived David's Entering Friend Hushai Jerusalem Point Town

Absalom Ab'salom Arrived City David's Entering Friend Hushai Jerusalem Point

Absalom Ab'salom Arrived City David's Entering Friend Hushai Jerusalem Point

2 Samuel 15:37 Multilingual Bible

2 Samuel 15:37 French

2 Samuel 15:37 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 15:37 Chinese Bible