NASB Lexicon
KJV Lexicon It may be that the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will look ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. on mine affliction `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. and that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will requite shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively me good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun for his cursing qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "Perhaps the LORD will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day." King James Bible It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. Holman Christian Standard Bible Perhaps the LORD will see my affliction and restore goodness to me instead of Shimei's curses today." International Standard Version Perhaps the LORD will take note of my troubles and return good to me instead of curses today!" NET Bible Perhaps the LORD will notice my affliction and this day grant me good in place of his curse." GOD'S WORD® Translation Maybe the LORD will see my misery and turn his curse into a blessing for me today." King James 2000 Bible It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me good for his cursing this day. Links 2 Samuel 16:122 Samuel 16:12 NIV 2 Samuel 16:12 NLT 2 Samuel 16:12 ESV 2 Samuel 16:12 NASB 2 Samuel 16:12 KJV |
    |