NASB Lexicon
KJV Lexicon And when HushaiChuwshay (khoo-shah'-ee) hasty; Chushai, an Israelite -- Hushai. was come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Absalom 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. Absalom 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. spake 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Ahithophel 'Achiythophel (akh-ee-tho'-fel) brother of folly; Achithophel, an Israelite -- Ahithophel. hath spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue after this manner dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause shall we do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application after his saying dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause if not speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue thou Parallel Verses New American Standard Bible When Hushai had come to Absalom, Absalom said to him, "Ahithophel has spoken thus. Shall we carry out his plan? If not, you speak." King James Bible And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou. Holman Christian Standard Bible So Hushai came to Absalom, and Absalom told him: "Ahithophel offered this proposal. Should we carry out his proposal? If not, what do you say?" International Standard Version When Hushai approached Absalom, Absalom asked him, "Here's what Ahithophel had to advise. Should we do what he says? Or if not, say so!" NET Bible So Hushai came to Absalom. Absalom said to him, "Here is what Ahithophel has advised. Should we follow his advice? If not, what would you recommend?" GOD'S WORD® Translation When Hushai arrived, Absalom said to him, "Ahithophel has told us his plan. Should we do what he says? If not, tell us." King James 2000 Bible And when Hushai was come to Absalom, Absalom spoke unto him, saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak you. Links 2 Samuel 17:62 Samuel 17:6 NIV 2 Samuel 17:6 NLT 2 Samuel 17:6 ESV 2 Samuel 17:6 NASB 2 Samuel 17:6 KJV |
    |