2 Samuel 3:37
<< 2 Samuel 3:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֛םha·'am5971apeoplefrom an unused word
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
understoodוַיֵּדְע֧וּvai·ye·de·'u3045to knowa prim. root
that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
that it had not beenהָיְתָה֙ha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
[the will] of the kingמֵֽהַמֶּ֔לֶךְme·ham·me·lech,4428kingfrom an unused word
to putלְהָמִ֖יתle·ha·mit4191to diea prim. root
Abnerאַבְנֵ֥רav·ner74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nerנֵֽר׃ner.5369father of Abner, also the father of Kishfrom the same as ner
to death.  4191to diea prim. root
KJV Lexicon
For all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
understood
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that it was not of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
to slay
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ner
Ner  (nare)
lamp; Ner, an Israelite -- Ner.
New American Standard (©1995)
So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.

King James Bible
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

American King James Version
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

American Standard Version
So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

Darby Bible Translation
And all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to put Abner the son of Ner to death.

English Revised Version
So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

Webster's Bible Translation
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

World English Bible
So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.

Young's Literal Translation
and all the people know, even all Israel, in that day, that it hath not been from the king -- to put to death Abner son of Ner.

שמואל ב 3:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּדְע֧וּ כָל־הָעָ֛ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא כִּ֣י לֹ֤א הָיְתָה֙ מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ לְהָמִ֖ית אֶת־אַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵֽר׃ פ

שמואל ב 3:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כל־העם וכל־ישראל ביום ההוא כי לא היתה מהמלך להמית את־אבנר בן־נר׃ פ

שמואל ב 3:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כל־העם וכל־ישראל ביום ההוא כי לא היתה מהמלך להמית את־אבנר בן־נר׃ פ

שמואל ב 3:37 Hebrew Bible
וידעו כל העם וכל ישראל ביום ההוא כי לא היתה מהמלך להמית את אבנר בן נר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner

Abner Clear Death Kill King's Ner Responsible Slay Understood

Abner Clear Death Israel Kill King's Murder Ner Part Responsible Slay Understood

Abner Clear Death Israel Kill King's Murder Ner Part Responsible Slay Understood

2 Samuel 3:37 Multilingual Bible

2 Samuel 3:37 French

2 Samuel 3:37 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 3:37 Chinese Bible