NASB Lexicon
KJV Lexicon And they broughtnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) it out of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Abinadab 'Abiynadab (ab-ee-naw-dawb') father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites -- Abinadab. which was at Gibeah Gib`ah (ghib-aw') Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill. accompanying `im (eem) accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and Ahio 'Achyow (akh-yo') brotherly; Achio, the name of three Israelites -- Ahio. went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. Parallel Verses New American Standard Bible So they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill; and Ahio was walking ahead of the ark. King James Bible And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. Holman Christian Standard Bible and brought it with the ark of God from Abinadab's house on the hill. Ahio walked in front of the ark. International Standard Version As they left Abinadab's house in Gibeah accompanied by the Ark of God, Ahio was walking ahead of the ark. NET Bible They brought it with the ark of God up from the house of Abinadab on the hill. Ahio was walking in front of the ark, GOD'S WORD® Translation They brought it from Abinadab's home, with Ahio walking ahead of the ark. King James 2000 Bible And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. Links 2 Samuel 6:42 Samuel 6:4 NIV 2 Samuel 6:4 NLT 2 Samuel 6:4 ESV 2 Samuel 6:4 NASB 2 Samuel 6:4 KJV |
    |