KJV Lexicon υμεις personal pronoun - second person nominative pluralhumeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. εκκακησητε verb - aorist active subjunctive - second person ekkakeo ek-kak-eh'-o: to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart) -- faint, be weary. καλοποιουντες verb - present active participle - nominative plural masculine kalopoieo kal-op-oy-eh'-o: to do well, i.e. live virtuously -- well doing. Parallel Verses New American Standard Bible But as for you, brethren, do not grow weary of doing good. King James Bible But ye, brethren, be not weary in well doing. Holman Christian Standard Bible Brothers, do not grow weary in doing good. International Standard Version Brothers, do not get tired of doing what is right. NET Bible But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right. Aramaic Bible in Plain English But you, my brethren, do not be weary to do what is excellent, GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, we can't allow ourselves to get tired of doing what is right. King James 2000 Bible But you, brethren, be not weary in well doing. Links 2 Thessalonians 3:132 Thessalonians 3:13 NIV 2 Thessalonians 3:13 NLT 2 Thessalonians 3:13 ESV 2 Thessalonians 3:13 NASB 2 Thessalonians 3:13 KJV |
    |