2 Thessalonians 3:13
<< 2 Thessalonians 3:13 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But as for you, brethren,ἀδελφοίadelphoi80a brotherfrom alpha (as a cop. prefix) and delphus (womb)
do not grow weary  1457bto lose heartfrom en and kakos
of doing good.καλοποιοῦντεςkalopoiountes2569to do wellfrom kalos and poieó
KJV Lexicon
υμεις  personal pronoun - second person nominative plural
humeis  hoo-mice':  you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
αδελφοι  noun - vocative plural masculine
adephos  ad-el-fos':  a brother near or remote -- brother.
μη  particle - nominative
me  may:  any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
εκκακησητε  verb - aorist active subjunctive - second person
ekkakeo  ek-kak-eh'-o:  to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart) -- faint, be weary.
καλοποιουντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
kalopoieo  kal-op-oy-eh'-o:  to do well, i.e. live virtuously -- well doing.
New American Standard (©1995)
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.

King James Bible
But ye, brethren, be not weary in well doing.

American King James Version
But you, brothers, be not weary in well doing.

American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.

Darby Bible Translation
But ye, brethren, do not faint in well-doing.

English Revised Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.

Webster's Bible Translation
But ye, brethren, be not weary in well-doing.

World English Bible
But you, brothers, don't be weary in doing well.

Young's Literal Translation
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς δὲ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς δέ ἀδελφός μή ἐκκακέω καλοποιέω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὑμεῖς δέ ἀδελφοί μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες

2 Thessalonians 3:13 Hebrew Bible
ואתם אחי אל תלאו בעשות הטוב׃

2 Thessalonians 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܠܐ ܬܡܐܢ ܠܟܘܢ ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem fratres nolite deficere benefacientes

Brethren Brothers Duty Faint Grow Path Tire Tired Weary Well-doing

Duty Faint Good Grow Path Right Tire Tired Weary Well-Doing

Duty Faint Good Grow Path Right Tire Tired Weary Well-Doing

2 Thessalonians 3:13 Multilingual Bible

2 Thessaloniciens 3:13 French

2 Tesalonicenses 3:13 Biblia Paralela

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:13 Chinese Bible