NASB Lexicon
KJV Lexicon ηκουσα verb - aorist active indicative - first person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). φωνης noun - genitive singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. λεγουσης verb - present active participle - genitive singular feminine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. αναστας verb - second aorist active participle - nominative singular masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). πετρε noun - vocative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. θυσον verb - aorist active middle - second person singular thuo thoo'-o: to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φαγε verb - second aorist active middle - second person singular phago fag'-o: to eat -- eat, meat. Parallel Verses New American Standard Bible "I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.' King James Bible And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. Holman Christian Standard Bible Then I also heard a voice telling me, Get up, Peter; kill and eat!'" International Standard Version I also heard a voice telling me, 'Get up, Peter! Kill something and eat it.' NET Bible I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; slaughter and eat!' Aramaic Bible in Plain English And I heard a voice that said to me, 'Shimeon, arise, slay and eat.' GOD'S WORD® Translation I also heard a voice telling me, 'Get up, Peter! Kill these animals, and eat them.' King James 2000 Bible And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. Links Acts 11:7Acts 11:7 NIV Acts 11:7 NLT Acts 11:7 ESV Acts 11:7 NASB Acts 11:7 KJV |
    |