| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The next | ἐρχομένῳ | erchomenō | 2064 | to come, go | a prim. verb |
| Sabbath | σαββάτῳ | sabbatō | 4521 | the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) | of Hebrew origin shabbath |
| nearly | σχεδὸν | schedon | 4975 | near, nearly | adverb from echó |
| the whole | πᾶσα | pasa | 3956 | all, every | a prim. word |
| city | πόλις | polis | 4172 | a city | a prim. word |
| assembled | συνήχθη | sunēchthē | 4863 | to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain | from sun and agó |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | 191 | to hear, listen | from a prim. word mean. hearing |
| the word | λόγον | logon | 3056 | a word (as embodying an idea), a statement, a speech | from legó |
| of the Lord. | | | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
τω definite article - dative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τε particle
te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
ερχομενω verb - present middle or passive deponent participle - dative singular neuter
erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
σαββατω noun - dative singular neuter
sabbaton sab'-bat-on: sabbath (day), week.
σχεδον adverb
schedon skhed-on': nigh, i.e. nearly -- almost.
πασα adjective - nominative singular feminine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πολις noun - nominative singular feminine
polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city.
συνηχθη verb - aorist passive indicative - third person singular
sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
ακουσαι verb - aorist active middle or passive deponent
akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λογον noun - accusative singular masculine
logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). |
