NASB Lexicon
KJV Lexicon εις prepositioneis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases νησον noun - accusative singular feminine nesos nay'-sos: an island -- island, isle. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τινα indefinite pronoun - accusative singular feminine tis tis: some or any person or object δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εκπεσειν verb - second aorist active middle or passive deponent ekpipto ek-pip'-to: to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient -- be cast, fail, fall (away, off), take none effect. Parallel Verses New American Standard Bible "But we must run aground on a certain island." King James Bible Howbeit we must be cast upon a certain island. Holman Christian Standard Bible However, we must run aground on a certain island." International Standard Version However, we will have to run aground on some island." NET Bible But we must run aground on some island." Aramaic Bible in Plain English “However, we must be cast upon a certain island.” GOD'S WORD® Translation However, we will run aground on some island." King James 2000 Bible However we must be cast upon a certain island. Links Acts 27:26Acts 27:26 NIV Acts 27:26 NLT Acts 27:26 ESV Acts 27:26 NASB Acts 27:26 KJV |
    |