Amos 8:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has swornנִשְׁבַּ֥ע
(nish·ba)
7650: to sweardenominative verb from sheba
by the prideבִּגְאֹ֣ון
(big·'o·vn)
1347b: exaltationfrom gaah
of Jacob,יַעֲקֹ֑ב
(ya·'a·kov;)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
"Indeed, I will neverאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
forgetאֶשְׁכַּ֥ח
(esh·kach)
7911: to forgeta prim. root
anyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
of their deeds.מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
(ma·'a·sei·hem.)
4639: a deed, workfrom asah


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by the excellency
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Surely I will never
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
any of their works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.

King James Bible
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.

International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.

NET Bible
The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!

GOD'S WORD® Translation
The LORD has sworn an oath by Jacob's pride: "I will never forget anything that they have done."

King James 2000 Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Links
Amos 8:7
Amos 8:7 NIV
Amos 8:7 NLT
Amos 8:7 ESV
Amos 8:7 NASB
Amos 8:7 KJV

Amos 8:6
Top of Page
Top of Page