 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of the North | הַצָּפֹ֔ון | ha·tza·fo·vn, | 6828 | north | from tsaphan |
| will come, | וְיָבֹא֙ | ve·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| cast | וְיִשְׁפֹּךְ֙ | ve·yish·poch | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| up a siege ramp | סֹֽולֲלָ֔ה | so·v·la·lah, | 5550 | a mound | from salal |
| and capture | וְלָכַ֖ד | ve·la·chad | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| a well-fortified | מִבְצָרֹ֑ות | miv·tza·ro·vt; | 4013 | fortification | from batsar |
| city; | עִ֣יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and the forces | וּזְרֹעֹ֤ות | u·ze·ro·'o·vt | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| of the South | הַנֶּ֙גֶב֙ | han·ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| will not stand | יַעֲמֹ֔דוּ | ya·'a·mo·du, | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| [their ground], not even their choicest | מִבְחָרָ֔יו | miv·cha·rav, | 4005 | choicest, best | from bachar |
| troops, | וְעַם֙ | ve·'am | 5971a | people | from an unused word |
| for there will be no | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| strength | כֹּ֖חַ | ko·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| to make a stand. | לַעֲמֹֽד׃ | la·'a·mod. | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and cast up
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
a mount
collah (so-lel-aw')
used passively; a military mound, i.e. rampart of besiegers -- bank, mount.
and take
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the most fenced
mibtsar (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the arms
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
shall not withstand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
neither his chosen
mibchar (mib-khawr')
select, i.e. best -- choice(-st), chosen.
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
neither shall there be any strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
to withstand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | New American Standard (©1995)
"Then the king of the North will come, cast up a siege ramp and capture a well-fortified city; and the forces of the South will not stand their ground, not even their choicest troops, for there will be no strength to make a stand.King James Bible
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. American King James Version
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. American Standard Version
So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. Darby Bible Translation
And the king of the north shall come, and cast up a mound, and take the well-fenced city; and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, for there shall be no strength to withstand. English Revised Version
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take a well fenced city: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. Webster's Bible Translation
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fortified cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. World English Bible
So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand. Young's Literal Translation
'And the king of the north cometh in, and poureth out a mount, and hath captured fenced cities; and the arms of the south do not stand, nor the people of his choice, yea, there is no power to stand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniet rex aquilonis et conportabit aggerem et capiet urbes munitissimas et brachia austri non sustinebunt et consurgent electi eius ad resistendum et non erit fortitudo
Arms Army Attempt Best Build Capture Captured Cast Choice Choicest Chosen Cities Earthworks Fenced Forces Fortified Ground Mound Mount North Picked Position Poureth Power Powerless Ramp Ramps Resist Siege Siegeworks South Stand Strength Throw Town Troops Well-armed Well-fenced Well-fortified Withstand Yea
Arms Army Attempt Best Build Capture Cast Choicest Chosen Cities City Earthworks Fenced Forces Fortified Ground Mound Mount North Picked Position Poureth Powerless Ramp Ramps Resist Siege Siegeworks South Stand Strength Throw Troops Withstand
Arms Army Attempt Best Build Capture Cast Choicest Chosen Cities City Earthworks Fenced Forces Fortified Ground Mound Mount North Picked Position Poureth Powerless Ramp Ramps Resist Siege Siegeworks South Stand Strength Throw Troops WithstandDaniel 11:15 Multilingual Bible Daniel 11:15 French Daniel 11:15 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:15 Chinese Bible | |
|
