| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But he who comes | הַבָּ֤א | hab·ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| against | אֵלָיו֙ | e·lav | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| him will do | וְיַ֨עַשׂ | ve·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| as he pleases, | כִּרְצֹונֹ֔ו | kir·tzo·v·nov, | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| and no one | וְאֵ֥ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| will [be able to] withstand | לְפָנָ֑יו | le·fa·nav; | 6440 | face, faces | from panah |
| him; he will also stay | וְיַעֲמֹ֥ד | ve·ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| [for a time] in the Beautiful | הַצְּבִ֖י | ha·tze·vi | 6643a | beauty, honor | from an unused word |
| Land, | בְּאֶֽרֶץ־ | be·'e·retz- | 776 | earth, land | a prim. root |
| with destruction | | | 3617 | completion, complete destruction, consumption, annihilation | from kalah |
| in his hand. | בְיָדֹֽו׃ | ve·ya·dov. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But he that cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against him shall do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to his own will
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
and none shall stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and he shall stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the glorious
tsbiy (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which by his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall be consumed
kalah (kaw-law')
a completion; adverb, completely; also destruction -- altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance. | New American Standard (©1995)
"But he who comes against him will do as he pleases, and no one will be able to withstand him; he will also stay for a time in the Beautiful Land, with destruction in his hand.King James Bible
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. American King James Version
But he that comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. American Standard Version
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. Darby Bible Translation
And he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the land of beauty, and destruction shall be in his hand. English Revised Version
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. Webster's Bible Translation
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. World English Bible
But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction. Young's Literal Translation
And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and it is wholly in his hand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eius
Able Beauteous Beautiful Beauty Consumed Desirable Destroy Destruction Establish Extermination Glorious None Pleases Pleasure Position Power Stand Standeth Standing Stay Wholly Withstand
Able Beauteous Beautiful Beauty Consumed Destruction Establish Extermination Glorious Hand Invader Pleases Pleasure Power Stand Time Withstand
Able Beauteous Beautiful Beauty Consumed Destruction Establish Extermination Glorious Hand Invader Pleases Pleasure Power Stand Time WithstandDaniel 11:16 Multilingual Bible Daniel 11:16 French Daniel 11:16 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:16 Chinese Bible | |
|
