| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He will set | וְיָשֵׂ֣ם | ve·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| his face | פָּ֠נָיו | pa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| to come | לָבֹ֞וא | la·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| with the power | בְּתֹ֧קֶף | be·to·kef | 8633 | power, strength, energy | from taqeph |
| of his whole | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kingdom, | מַלְכוּתֹ֛ו | mal·chu·tov | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| bringing with him a proposal of peace | וִישָׁרִ֥ים | vi·sha·rim | 3477 | straight, right | from yashar |
| which he will put into effect; | וְעָשָׂ֑ה | ve·'a·sah; | 6213a | do, make | a prim. root |
| he will also give | יִתֶּן־ | yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| him the daughter | וּבַ֤ת | u·vat | 1323 | daughter | from ben |
| of women | הַנָּשִׁים֙ | han·na·shim | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| to ruin | לְהַשְׁחִיתָ֔הּ | le·hash·chi·tah, | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| it. But she will not take a stand | תַעֲמֹ֖ד | ta·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| [for him] or be on his side. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He shall also set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with the strength
toqeph (to'-kef)
might or (figuratively) positiveness -- authority, power, strength.
of his whole kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
and upright ones
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
with him thus shall he do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and he shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of women
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
corrupting
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
her but she shall not stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on his side neither be for him | New American Standard (©1995)
"He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand for him or be on his side.King James Bible
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. American King James Version
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. American Standard Version
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. Darby Bible Translation
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him. English Revised Version
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall do his pleasure: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. Webster's Bible Translation
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. World English Bible
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. Young's Literal Translation
And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponet faciem suam ut veniat ad tenendum universum regnum eius et recta faciet cum eo et filiam feminarum dabit ei ut evertat illud et non stabit nec illius erit
Advantage Agreement Alliance Bring Bringing Conditions Corrupt Corrupting Daughter Destroy Destruction Effect Enter Entire Equitable Face Giveth Kingdom Marriage Ones Order Overthrow Peace Perform Plans Power Practise Proposal Purpose Ruin Setteth South Stand Strength Succeed Terms Thus Upright Women Wrought
Advantage Agreement Alliance Conditions Corrupt Corrupting Daughter Destroy Destruction Determine Enter Entire Face Help Kingdom Marriage Ones Order Overthrow Peace Perform Plans Power Practise Proposal Purpose Side South Stand Strength Succeed Upright Whole Women
Advantage Agreement Alliance Conditions Corrupt Corrupting Daughter Destroy Destruction Determine Enter Entire Face Help Kingdom Marriage Ones Order Overthrow Peace Perform Plans Power Practise Proposal Purpose Side South Stand Strength Succeed Upright Whole WomenDaniel 11:17 Multilingual Bible Daniel 11:17 French Daniel 11:17 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:17 Chinese Bible | |
|
