| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Because | כָּל־ | kol- | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| of this | דְּנָ֔ה | de·nah, | 1836 | this | (Aramaic) a prim. pronoun |
| the king | מַלְכָּ֕א | mal·ka | 4430 | king | (Aramaic) corresponding to melek |
| became indignant | בְּנַ֖ס | be·nas | 1149 | to be angry | (Aramaic) a prim. root |
| and very | שַׂגִּ֑יא | sag·gi; | 7690 | great, much | (Aramaic) corresponding to saggi |
| furious | וּקְצַ֣ף | u·ke·tzaf | 7108 | to be angry | (Aramaic) corresponding to qatsaph |
| and gave orders | וַאֲמַר֙ | va·'a·mar | 560 | to say, tell, command | (Aramaic) corresponding to amar |
| to destroy | לְהֹ֣ובָדָ֔ה | le·ho·v·va·dah, | 7 | to perish | (Aramaic) corresponding to abad |
| all | לְכֹ֖ל | le·chol | 3606 | the whole, all | (Aramaic) corresponding to kol |
| the wise men | חַכִּימֵ֥י | chak·ki·mei | 2445 | a wise man | (Aramaic) from a root corresponding to chakam |
| of Babylon. | בָבֶֽל׃ | va·vel. | 895 | an E. Mediterranean empire and its capital city | (Aramaic) corresponding to Babel |
|
KJV Lexicon
For
qbel (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
this
den (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
cause
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
was angry
bnac (ben-as')
to be enraged -- be angry.
and very
saggiy' (sag-ghee')
large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
furious
qtsaph (kets-af')
to become enraged -- be furious.
and commanded
'amar (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
to destroy
'abad (ab-ad')
destroy, perish.
all
kol (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the wise
chakkiym (khak-keem')
wise, i.e. a Magian -- wise.
men of Babylon
Babel (baw-bel')
Babylon. |
New American Standard (©1995)
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.King James Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. American King James Version
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. American Standard Version
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. Darby Bible Translation
For this cause the king was irritated and very wroth, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. English Revised Version
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. Webster's Bible Translation
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. World English Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. Young's Literal Translation
Therefore the king hath been angry and very wroth, and hath said to destroy all the wise men of Babylon; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis
Angry Babylon Cause Commanded Destroy Destroyed Destruction Execution Full Furious Indignant Irritated Ordered Orders Wise Wrath Wroth
Angry Babylon Cause Commanded Destroy Destroyed Destruction Execution Full Furious Indignant Ordered Orders Wise Wrath
Angry Babylon Cause Commanded Destroy Destroyed Destruction Execution Full Furious Indignant Ordered Orders Wise WrathDaniel 2:12 Multilingual Bible Daniel 2:12 French Daniel 2:12 Biblia Paralela 但 以 理 書 2:12 Chinese Bible |
