Daniel 2:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Becauseכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
of thisדְּנָ֔ה
(de·nah,)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
the kingמַלְכָּ֕א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
became indignantבְּנַ֖ס
(be·nas)
1149: to be angry(Aramaic) a prim. root
and veryשַׂגִּ֑יא
(sag·gi;)
7690: great, much(Aramaic) corresponding to saggi
furiousוּקְצַ֣ף
(u·ke·tzaf)
7108: to be angry(Aramaic) corresponding to qatsaph
and gave ordersוַאֲמַר֙
(va·'a·mar)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
to destroyלְהֹ֣ובָדָ֔ה
(le·ho·v·va·dah,)
7: to perish(Aramaic) corresponding to abad
allלְכֹ֖ל
(le·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the wise menחַכִּימֵ֥י
(chak·ki·mei)
2445: a wise man(Aramaic) from a root corresponding to chakam
of Babylon.בָבֶֽל׃
(va·vel.)
895: an E. Mediterranean empire and its capital city(Aramaic) corresponding to Babel


















KJV Lexicon
For
qbel  (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
cause
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
was angry
bnac  (ben-as')
to be enraged -- be angry.
and very
saggiy'  (sag-ghee')
large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
furious
qtsaph  (kets-af')
to become enraged -- be furious.
and commanded
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
to destroy
'abad  (ab-ad')
destroy, perish.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the wise
chakkiym  (khak-keem')
wise, i.e. a Magian -- wise.
men of Babylon
Babel  (baw-bel')
Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

King James Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

International Standard Version
At this point, the king flew into a rage and issued an order to destroy all the advisors of Babylon.

NET Bible
Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

GOD'S WORD® Translation
This made the king so angry and furious that he gave an order to destroy all the wise advisers in Babylon.

King James 2000 Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
Links
Daniel 2:12
Daniel 2:12 NIV
Daniel 2:12 NLT
Daniel 2:12 ESV
Daniel 2:12 NASB
Daniel 2:12 KJV

Daniel 2:11
Top of Page
Top of Page