Daniel 2:7
<< Daniel 2:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They answeredעֲנֹ֥וa·nov6032to answer(Aramaic) corresponding to anah
a second timeתִנְיָנ֖וּתtin·ya·nut8579the second time(Aramaic) from the same as tinyan
and said,וְאָמְרִ֑יןve·'a·me·rin;560to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
"Let the kingמַלְכָּ֕אmal·ka4430king(Aramaic) corresponding to melek
tellיֵאמַ֥רye·mar560to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
the dreamחֶלְמָ֛אchel·ma2493a dream(Aramaic) corresponding to chalom
to his servants,לְעַבְדֹ֖והִיle·'av·do·v·hi5649slave, servant(Aramaic) corresponding to ebed
and we will declare  2331bto declare(Aramaic) corresponding to chavah
the interpretation."וּפִשְׁרָ֥הu·fish·rah6591interpretation(Aramaic) from peshar
KJV Lexicon
They answered
`anah  (an-aw')
answer, speak.
again
tinyanuwth  (tin-yaw-nooth')
a second time -- again.
and said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
Let the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
tell
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
his servants
`abad  (ab-bad')
a servant -- servant.
the dream
chelem  (khay'-lem)
a dream -- dream.
and we will shew
chava'  (khav-aw')
to show -- shew.
the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
of it
New American Standard (©1995)
They answered a second time and said, "Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation."

King James Bible
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

American King James Version
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.

American Standard Version
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.

Darby Bible Translation
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.

English Revised Version
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.

Webster's Bible Translation
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.

World English Bible
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.

Young's Literal Translation
They have answered a second time, and are saying, 'Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.

דניאל 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲנֹ֥ו תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְדֹ֖והִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃

דניאל 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענו תנינות ואמרין מלכא חלמא יאמר לעבדוהי ופשרה נהחוה׃

דניאל 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענו תנינות ואמרין מלכא חלמא יאמר לעבדוהי ופשרה נהחוה׃

דניאל 2:7 Hebrew Bible
ענו תנינות ואמרין מלכא חלמא יאמר לעבדוהי ופשרה נהחוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimus

Account Clear Declare Dream Interpret Interpretation Saying Sense Servants Shew

Account Clear Declare Dream Interpret Interpretation Once Second Sense Servants Shew Show Time

Account Clear Declare Dream Interpret Interpretation Once Second Sense Servants Shew Show Time

Daniel 2:7 Multilingual Bible

Daniel 2:7 French

Daniel 2:7 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:7 Chinese Bible