Daniel 3:4 Bible Lexicon

Daniel 3:4

<< Daniel 3:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Then the herald	וְכָרֹוזָ֖א	ve·cha·ro·v·za	3744	a herald	(Aramaic) of foreign origin
loudly	בְחָ֑יִל	ve·cha·yil;	2429	power, strength, army	(Aramaic) corresponding to chayil
proclaimed:	קָרֵ֣א	ka·re	7123	to call, read out or aloud	(Aramaic) corresponding to qara
"To you the command is given,	אָֽמְרִין֙	a·me·rin	560	to say, tell, command	(Aramaic) corresponding to amar
O peoples,	עַֽמְמַיָּ֔א	am·mai·ya,	5972	people	(Aramaic) corresponding to am
nations	אֻמַּיָּ֖א	um·mai·ya	524	a nation	(Aramaic) corresponding to ummah
and [men of every] language,	וְלִשָּׁנַיָּֽא׃	ve·li·sha·nai·ya.	3961	tongue	(Aramaic) corresponding to lashon

KJV Lexicon
Then an herald
karowz (kaw-roze')
a herald -- herald.

cried
qra' (ker-aw')
call, cry, read.

aloud
chayil (khah'-yil)
an army, or strength -- aloud, army, most (mighty), power.

To you it is commanded
'amar (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.

O people
`am (am)
people.

nations
'ummah (oom-maw')
nation.

and languages
lishshan (lish-shawn')
speech, i.e. a nation -- language.

New American Standard (©1995)
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and men of every language,

King James Bible
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

American King James Version
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

American Standard Version
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Darby Bible Translation
And the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

English Revised Version
Then the herald cried aloud, to you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Webster's Bible Translation
Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

World English Bible
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,

Young's Literal Translation
And a crier is calling mightily: 'To you they are saying: O peoples, nations, and languages!

דניאל 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרֹוזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכֹ֤ון אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא׃

דניאל 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃

דניאל 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃

דניאל 3:4 Hebrew Bible
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃