NASB Lexicon
KJV Lexicon The leaves`ophiy , (of-ee') a twig; bough, i.e. (collectively) foliage -- leaves. thereof were fair sappiyr (shap-peer') beautiful -- fair. and the fruit 'eb (abe) fruit. thereof much saggiy' (sag-ghee') large (in size, quantity or number, also adverbial) -- exceeding, great(-ly); many, much, sore, very. and in it was meat mazown (maw-zone') meat. for all kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. the beasts cheyva' (khay-vaw') an animal -- beast. of the field bar (bar) a field -- field. had shadow tlal (tel-al') to cover with shade -- have a shadow. under tchowth (tekh-oth') beneath -- under. it and the fowls tsphar (tsef-ar') a bird. --bird. of the heaven shamayin (shaw-mah'-yin) heaven. dwelt duwr (dure) to reside -- dwell. in the boughs `anaph (an-af') bough, branch. thereof and all kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. flesh bsar (bes-ar') flesh. was fed zuwn (zoon) feed. of it min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. Parallel Verses New American Standard Bible Its foliage was beautiful and its fruit abundant, And in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, And the birds of the sky dwelt in its branches, And all living creatures fed themselves from it. King James Bible The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it. Holman Christian Standard Bible Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and on it was food for all. Wild animals found shelter under it, the birds of the air lived in its branches, and every creature was fed from it." International Standard Version Its foliage was beautiful, its fruit bountiful, and its food sufficient for everyone. The animals of the field found shade under it, the birds of the sky lived in its branches, and every creature was fed from it. NET Bible Its foliage was attractive and its fruit plentiful; on it there was food enough for all. Under it the wild animals used to seek shade, and in its branches the birds of the sky used to nest. All creatures used to feed themselves from it. GOD'S WORD® Translation It had beautiful leaves and plenty of fruit, enough to feed everyone. Wild animals found shade under it. Birds came to live in its branches. It fed every living creature. King James 2000 Bible Its leaves were fair, and its fruit much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in its boughs, and all flesh was fed from it. Links Daniel 4:12Daniel 4:12 NIV Daniel 4:12 NLT Daniel 4:12 ESV Daniel 4:12 NASB Daniel 4:12 KJV |
    |