NASB Lexicon
KJV Lexicon Now the queenmalka' (mal-kaw') a queen -- queen. by reason qbel (keb-ale') according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore. of the words millah (mil-law') a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word. of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and his lords rabrban (rab-reb-awn') a magnate -- lord, prince. came `alal (al-al') causatively, to introduce -- bring in, come in, go in. into the banquet mishteh (mish-teh') a banquet -- banquet. house bayith (bah-yith) house. and the queen malka' (mal-kaw') a queen -- queen. spake `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. O king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. live chaya' (khah-yaw') to live -- live, keep alive. for ever `alam (aw-lam') remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old. let not 'al (al) not. thy thoughts ra`yown (rah-yone') a grasp. i.e. (figuratively) mental conception -- cogitation, thought. trouble bhal (be-hal') to terrify, hasten -- in haste, trouble. thee nor let thy countenance ziyv (zeev) (figuratively) cheerfulness -- brightness, countenance. be changed shna' (shen-aw') alter, change, (be) diverse. Parallel Verses New American Standard Bible The queen entered the banquet hall because of the words of the king and his nobles; the queen spoke and said, "O king, live forever! Do not let your thoughts alarm you or your face be pale. King James Bible Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed: Holman Christian Standard Bible Because of the outcry of the king and his nobles, the queen came to the banquet hall. "May the king live forever," she said. "Don't let your thoughts terrify you or your face be pale. International Standard Version Hearing the voices of the king and his officials, the queen entered the banquet hall. "Your majesty, live forever," the queen said. "Don't be frightened by your thoughts or allow your facial expression to show it. NET Bible Due to the noise caused by the king and his nobles, the queen mother then entered the banquet room. She said, "O king, live forever! Don't be alarmed! Don't be shaken! GOD'S WORD® Translation The discussion between the king and his nobles brought the queen herself into the banquet hall. The queen said, "Your Majesty, may you live forever! Don't let your thoughts frighten you, and don't turn pale. King James 2000 Bible Now the queen because of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spoke and said, O king, live forever: let not your thoughts trouble you, nor let your countenance be changed: Links Daniel 5:10Daniel 5:10 NIV Daniel 5:10 NLT Daniel 5:10 ESV Daniel 5:10 NASB Daniel 5:10 KJV |
    |