NASB Lexicon
KJV Lexicon There is'iythay (ee-thah'ee) entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not. a man gbar (gheb-ar') certain, man. in thy kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. in whom is the spirit ruwach (roo'-akh) mind, spirit, wind. of the holy qaddiysh (kad-deesh') holy (One), saint. gods 'elahh (el-aw') God -- God, god. and in the days yowm (yome) a day -- day (by day), time. of thy father 'ab (ab) father. light nhiyr (neh-heere') illumination, i.e. (figuratively) wisdom -- light. and understanding soklthanuw (sok-leth-aw-noo') intelligence -- understanding. and wisdom chokmah (khok-maw') wisdom -- wisdom. like the wisdom chokmah (khok-maw') wisdom -- wisdom. of the gods 'elahh (el-aw') God -- God, god. was found shkach (shek-akh') to discover -- find. in him whom the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Nebuchadnezzar Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') Nebuchadnezzar. thy father 'ab (ab) father. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. I say thy father 'ab (ab) father. made quwm (koom) appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). master rab (rab) captain, chief, great, lord, master, stout. of the magicians chartom (khar-tome') magician. astrologers 'ashshaph (ash-shawf') astrologer. Chaldeans Kasday (kas-dah'-ee) a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer -- Chaldean. and soothsayers gzar (ghez-ar') to quarry; determine -- cut out, soothsayer. Parallel Verses New American Standard Bible "There is a man in your kingdom in whom is a spirit of the holy gods; and in the days of your father, illumination, insight and wisdom like the wisdom of the gods were found in him. And King Nebuchadnezzar, your father, your father the king, appointed him chief of the magicians, conjurers, Chaldeans and diviners. King James Bible There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers; Holman Christian Standard Bible There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your predecessor he was found to have insight, intelligence, and wisdom like the wisdom of the gods. Your predecessor, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the diviners, mediums, Chaldeans, and astrologers. Your own predecessor, the king, International Standard Version There's a man in your kingdom in whom dwells the spirit of the holy gods. During your grandfather's reign, he was found to have insight, intelligence, and wisdom, like that of the gods. Your grandfather, King Nebuchadnezzar—your kingly predecessor—appointed him to be chief administrator over the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers, NET Bible There is a man in your kingdom who has within him a spirit of the holy gods. In the days of your father, he proved to have insight, discernment, and wisdom like that of the gods. King Nebuchadnezzar your father appointed him chief of the magicians, astrologers, wise men, and diviners. GOD'S WORD® Translation There's a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods. In the days of your grandfather, he was found to have insight, good judgment, and wisdom like the wisdom of the gods. Your grandfather, King Nebuchadnezzar, made him head of the magicians, psychics, astrologers, and fortunetellers. King James 2000 Bible There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar your father, the king, I say, your father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers; Links Daniel 5:11Daniel 5:11 NIV Daniel 5:11 NLT Daniel 5:11 ESV Daniel 5:11 NASB Daniel 5:11 KJV |
    |