Daniel 5:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"O king,מַלְכָּ֑א
(mal·ka;)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
the Most High(עִלָּאָ֔ה
(il·la·'ah,)
5943: "highest," a name of God(Aramaic) corresponding to illi
Godאֱלָהָא֙
(e·la·ha)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
grantedיְהַ֖ב
(ye·hav)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
sovereignty,מַלְכוּתָ֤א
(mal·chu·ta)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
grandeur,וּרְבוּתָא֙
(u·re·vu·ta)
7238: greatness(Aramaic) from rebah
gloryוִיקָרָ֣א
(vi·ka·ra)
3367: honor(Aramaic) corresponding to yeqar
and majestyוְהַדְרָ֔ה
(ve·had·rah,)
1923: an honor, majesty(Aramaic) from hadar
to Nebuchadnezzarלִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
(lin·vu·chad·ne·tzar)
5020: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Nebukadnetstsar
your father.אֲבֽוּךְ׃
(a·vuch.)
2: father(Aramaic) corresponding to ab


















KJV Lexicon
O thou
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
the most high
`illay  (il-lah'-ee)
supreme (i.e. God) -- (most) high.
God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
gave
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
thy father
'ab  (ab)
father.
a kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and majesty
rbuw  (reb-oo')
increase (of dignity) -- greatness, majesty.
and glory
yqar  (yek-awr')
glory, honour.
and honour
hadar  (had-ar')
magnificence -- honour, majesty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

International Standard Version
Your majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar sovereignty, as well as greatness, glory, and splendor.

NET Bible
As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.

GOD'S WORD® Translation
"Your Majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar a kingdom, might, honor, and glory.

King James 2000 Bible
O king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honor:
Links
Daniel 5:18
Daniel 5:18 NIV
Daniel 5:18 NLT
Daniel 5:18 ESV
Daniel 5:18 NASB
Daniel 5:18 KJV

Daniel 5:17
Top of Page
Top of Page