Daniel 7:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the firstחֲדָ֗ה
(cha·dah)
2298: one(Aramaic) corresponding to chad and echad
yearבִּשְׁנַ֣ת
(bish·nat)
8140: a year(Aramaic) corresponding to shanah
of Belshazzarלְבֵלְאשַׁצַּר֙
(le·ve·le·sha·tzar)
1113: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Beleshatstsar
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
of Babylonבָּבֶ֔ל
(ba·vel,)
895: an E. Mediterranean empire and its capital city(Aramaic) corresponding to Babel
Danielדָּנִיֵּאל֙
(da·ni·yel)
1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
sawחֲזָ֔ה
(cha·zah,)
2370: see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
a dreamחֵ֣לֶם
(che·lem)
2493: a dream(Aramaic) corresponding to chalom
and visionsוְחֶזְוֵ֥י
(ve·chez·vei)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
in his mindרֵאשֵׁ֖הּ
(re·sheh)
7217: head(Aramaic) corresponding to rosh
[as he lay] on his bed;מִשְׁכְּבֵ֑הּ
(mish·ke·veh;)
4903: couch, bed(Aramaic) corresponding to mishkab
thenבֵּאדַ֙יִן֙
(be·da·yin)
116: then, thereupon(Aramaic) of uncertain derivation
he wroteכְתַ֔ב
(che·tav,)
3790: to write(Aramaic) corresponding to kathab
the dreamחֶלְמָ֣א
(chel·ma)
2493: a dream(Aramaic) corresponding to chalom
down 
 
3790: to write(Aramaic) corresponding to kathab
[and] relatedאֲמַֽר׃
(a·mar.)
560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
the [following] summaryרֵ֥אשׁ
(resh)
7217: head(Aramaic) corresponding to rosh
of it. 
 
  


















KJV Lexicon
In the first
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
year
shnah  (shen-aw')
year.
of Belshazzar
Belsha'tstsar  (bale-shats-tsar')
Belshazzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
Babylon.
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
had
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
a dream
chelem  (khay'-lem)
a dream -- dream.
and visions
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
of his head
re'sh  (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
upon
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
his bed
mishkab  (mish-kab')
a bed -- bed.
then
'edayin  (ed-ah'-yin)
then (of time) -- now, that time, then.
he wrote
kthab  (keth-ab')
write(-ten).
the dream
chelem  (khay'-lem)
a dream -- dream.
and told
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
the sum
re'sh  (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
of the matters
millah  (mil-law')
a word, command, discourse, or subject -- commandment, matter, thing. word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind as he lay on his bed; then he wrote the dream down and related the following summary of it.

King James Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

Holman Christian Standard Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind as he was lying in his bed. He wrote down the dream, and here is the summary of his account.

International Standard Version
In the first year of the reign of King Belshazzar of Babylon, Daniel dreamed a dream, receiving visions in his mind while in bed, after which he recorded the dream, relating this summary of events.

NET Bible
In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream filled with visions while he was lying on his bed. Then he wrote down the dream in summary fashion.

GOD'S WORD® Translation
In Belshazzar's first year as king of Babylon, Daniel had a dream. He saw a vision while he was asleep. He wrote down the main parts of the dream.

King James 2000 Bible
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
Links
Daniel 7:1
Daniel 7:1 NIV
Daniel 7:1 NLT
Daniel 7:1 ESV
Daniel 7:1 NASB
Daniel 7:1 KJV

Daniel 6:28
Top of Page
Top of Page