Daniel 7:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Afterבָּאתַ֣ר
(ba·tar)
870: a place(Aramaic) a prim. root
thisדְּנָה֩
(de·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
I keptהֲוֵ֜ית
(ha·veit)
1934: to become, come to pass, be(Aramaic) corresponding to havah
lookingחָזֵ֨ה
(cha·zeh)
2370: see, behold(Aramaic) corresponding to chazah
in the nightלֵֽילְיָ֗א
(lei·le·ya)
3916: night(Aramaic) corresponding to layil
visions,בְּחֶזְוֵ֣י
(be·chez·vei)
2376: vision, appearance(Aramaic) from chazah
and behold,וַאֲר֣וּ
(va·'a·ru)
718: lo!(Aramaic) of uncertain derivation
a fourth(רְֽבִיעָאָ֡ה
(re·vi·'a·'ah)
7244: fourth(Aramaic) corresponding to rebii
beast,חֵיוָ֣ה
(chei·vah)
2423: beast(Aramaic) corresponding to chayyah
dreadfulדְּחִילָה֩
(de·chi·lah)
1763: to fear(Aramaic) a prim. root
and terrifying 
 
368b: terrible(Aramaic) corresponding to ayom
and extremelyיַתִּ֗ירָא
(yat·ti·ra)
3493: preeminent, surpassing(Aramaic) corresponding to Yattir
strong;וְתַקִּיפָ֜א
(ve·tak·ki·fa)
8624: strong, mighty(Aramaic) corresponding to taqqiph
and it had large 
 
7229: great(Aramaic) corresponding to rab
ironפַרְזֶ֥ל
(far·zel)
6523: iron(Aramaic) corresponding to barzel
teeth.וְשִׁנַּ֨יִן
(ve·shin·na·yin)
8128: tooth(Aramaic) corresponding to shen
It devouredאָֽכְלָ֣ה
(a·che·lah)
399: to eat, devour(Aramaic) corresponding to akal
and crushedוּמַדֱּקָ֔ה
(u·mad·de·kah,)
1855: to be shattered, fall to pieces(Aramaic) corresponding to daqaq
and trampled downרָפְסָ֑ה
(ra·fe·sah;)
7512: to tread, trample(Aramaic) corresponding to raphas
the remainderוּשְׁאָרָ֖א
(u·she·'a·ra)
7606: rest, remainder(Aramaic) corresponding to shear
with its feet;(בְּרַגְלַ֣הּ
(be·rag·lah)
7271: foot(Aramaic) corresponding to regel
and it was differentמְשַׁנְּיָ֗ה
(me·shan·ne·yah)
8133: to change(Aramaic) corresponding to shana
from allכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the beastsחֵֽיוָתָא֙
(chei·va·ta)
2423: beast(Aramaic) corresponding to chayyah
that were beforeקָֽדָמַ֔יהּ
(ka·da·maih,)
6925: before(Aramaic) corresponding to qedem
it, and it had tenעֲשַׂ֖ר
(a·sar)
6236: ten(Aramaic) corresponding to eser
horns.וְקַרְנַ֥יִן
(ve·kar·na·yin)
7162: a horn(Aramaic) corresponding to qeren


















KJV Lexicon
After
'athar  (ath-ar')
a place; (adverb) after -- after, place.
this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
I saw
hava'  (hav-aw')
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
chaza'  (khaz-aw')
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont.
in the night
leylya'  (lay-leh-yaw')
night.
visions
chezev  (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
and behold
'aruw  (ar-oo')
lo! -- behold, lo.
a fourth
rbiy`ay  (reb-ee-ah'-ee)
fourth.
beast
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
dreadful
dchal  (deh-khal')
to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable -- make afraid, dreadful, fear, terrible.
and terrible
'emtaniy  (em-taw-nee')
well-loined (i.e. burly) or mighty -- terrible.
and strong
taqqiyph  (tak-keef')
mighty, strong.
exceedingly
yattiyr  (yat-teer')
preeminent; as an adverb, very -- exceeding(-ly), excellent.
and it had great
rabrab  (rab-rab')
huge (in size); domineering (in character) -- (very) great (things).
iron
parzel  (par-zel')
iron -- iron.
teeth
shen  (shane)
a tooth -- tooth.
it devoured
'akal  (ak-al')
accuse, devour, eat.
and brake in pieces
dqaq  (dek-ak')
to crumble or (trans.) crush -- break to pieces.
and stamped
rphac  (ref-as')
stamp.
the residue
sh'ar  (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.
with the feet
rgal  (reg-al')
foot.
of it and it
huw  (hoo)
are, it, this.
was diverse
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
from
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the beasts
cheyva'  (khay-vaw')
an animal -- beast.
that were before
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
it and it had ten
`asar ,  (as-ar')
ten -- ten, + twelve.
horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (literally or for sound) -- horn, cornet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong; and it had large iron teeth. It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.

King James Bible
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Holman Christian Standard Bible
While I was watching in the night visions, a fourth beast appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth. It devoured and crushed, and it trampled with its feet whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had 10 horns."

International Standard Version
"After this, I continued to observe the night visions. And look!—there was a fourth awe-inspiring, terrifying, and viciously strong animal! It had large, iron teeth. It devoured and crushed things, and trampled under its feet whatever remained. Different from all of the other previous animals, it had ten horns.

NET Bible
"After these things, as I was watching in the night visions a fourth beast appeared--one dreadful, terrible, and very strong. It had two large rows of iron teeth. It devoured and crushed, and anything that was left it trampled with its feet. It was different from all the beasts that came before it, and it had ten horns.

GOD'S WORD® Translation
After this, I saw a fourth animal in my vision during the night. It was terrifying, dreadful, extraordinarily strong, and had large iron teeth. It devoured and crushed its victims and trampled whatever was left. It acted differently from all the other animals that I had seen before. It had ten horns.

King James 2000 Bible
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
Links
Daniel 7:7
Daniel 7:7 NIV
Daniel 7:7 NLT
Daniel 7:7 ESV
Daniel 7:7 NASB
Daniel 7:7 KJV

Daniel 7:6
Top of Page
Top of Page