| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | of the gods | מֵאֱלֹהֵ֣י | me·'e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of the peoples | הָֽעַמִּ֗ים | ha·'am·mim | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| are around | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | se·vi·vo·tei·chem, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| you, near | הַקְּרֹבִ֣ים | hak·ke·ro·vim | 7138 | near | from qarab |
| you or | אֹ֖ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| far | הָרְחֹקִ֣ים | ha·re·cho·kim | 7350 | distant, far, a distance | from rachaq |
| from you, from one end | מִקְצֵ֥ה | mik·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| to the other end), | קְצֵ֥ה | ke·tzeh | 7097a | end, extremity | from qatsah |
|
KJV Lexicon
Namely of the gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
which are round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
you nigh
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
unto thee or far off
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
from thee from the one end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
even unto the other end
qatseh (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),King James Bible
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; American King James Version
Namely, of the gods of the people which are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth; American Standard Version
of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; Darby Bible Translation
of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth), English Revised Version
of the gods of the peoples which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; Webster's Bible Translation
Namely, of the gods of the people who are around you, nigh to thee, or far off from thee, from one end of the earth even to the other end of the earth; World English Bible
of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth; Young's Literal Translation
of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae
Gods Namely Nigh Peoples Round Whether
Earth End Namely Nigh Peoples Round Whether
Earth End Namely Nigh Peoples Round WhetherDeuteronomy 13:7 Multilingual Bible Deutéronome 13:7 French Deuteronomio 13:7 Biblia Paralela 申 命 記 13:7 Chinese Bible | |
|
