Deuteronomy 19:7
<< Deuteronomy 19:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Therefore,עַל־al-5921upon, above, overfrom alah
I commandמְצַוְּךָ֖me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you, saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
'You shall set asideתַּבְדִּ֥ילtav·dil914to be divided, separatea prim. root
threeשָׁלֹ֥שׁsha·losh7969a three, triadof uncertain derivation
citiesעָרִ֖יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
for yourself.'     
KJV Lexicon
Wherefore I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou shalt separate
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for thee
New American Standard (©1995)
"Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.'

King James Bible
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

American King James Version
Why I command you, saying, You shall separate three cities for you.

American Standard Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.

Darby Bible Translation
Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.

English Revised Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Webster's Bible Translation
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

World English Bible
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.

Young's Literal Translation
therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.

דברים 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ס

דברים 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך׃ ס

דברים 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך׃ ס

דברים 19:7 Hebrew Bible
על כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas

Apart Aside Cities Command Commanding Marked Ordering Purpose Saying Separate Thyself Towns Wherefore Yourselves

Apart Cities Command Commanding Marked Ordering Purpose Separate Three Thyself Towns Wherefore Yourselves

Apart Cities Command Commanding Marked Ordering Purpose Separate Three Thyself Towns Wherefore Yourselves

Deuteronomy 19:7 Multilingual Bible

Deutéronome 19:7 French

Deuteronomio 19:7 Biblia Paralela

申 命 記 19:7 Chinese Bible