Deuteronomy 23:19
<< Deuteronomy 23:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall not chargeתַשִּׁ֣יךְta·shich5391bto pay or give interestdenominative verb from neshek
interestיִשָּֽׁךְ׃yi·shach.5391bto pay or give interestdenominative verb from neshek
to your countrymen:לְאָחִ֔יךָle·'a·chi·cha,251a brotherfrom an unused word
interestנֶ֥שֶׁךְne·shech5392interest, usuryfrom nashak
on money,כֶּ֖סֶףke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
food,אֹ֑כֶלo·chel;400foodfrom akal
[or] anythingכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that may be loaned at interest.  5391bto pay or give interestdenominative verb from neshek
KJV Lexicon
Thou shalt not lend upon usury
nashak  (naw-shak')
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan -- bite, lend upon usury.
to thy brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
usury
neshek  (neh'-shek)
interest on a debt -- usury.
of money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
usury
neshek  (neh'-shek)
interest on a debt -- usury.
of victuals
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
usury
neshek  (neh'-shek)
interest on a debt -- usury.
of any thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that is lent upon usury
nashak  (naw-shak')
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan -- bite, lend upon usury.
New American Standard (©1995)
"You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, or anything that may be loaned at interest.

King James Bible
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

American King James Version
You shall not lend on usury to your brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent on usury:

American Standard Version
Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest:

Darby Bible Translation
Thou shalt take no interest of thy brother, interest of money, interest of victuals, interest of anything that can be lent upon interest:

English Revised Version
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

Webster's Bible Translation
Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:

World English Bible
You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:

Young's Literal Translation
'Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.

דברים 23:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃

דברים 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל־דבר אשר ישך׃

דברים 23:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל־דבר אשר ישך׃

דברים 23:19 Hebrew Bible
לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem

Anything Brother Charge Countrymen Earn Goods Interest Israelite Lend Lent Loaned Money Usury Victuals Whether

Charge Countrymen Earn Interest Lend Money Usury Victuals Whether

Charge Countrymen Earn Interest Lend Money Usury Victuals Whether

Deuteronomy 23:19 Multilingual Bible

Deutéronome 23:19 French

Deuteronomio 23:19 Biblia Paralela

申 命 記 23:19 Chinese Bible