Deuteronomy 23:8
<< Deuteronomy 23:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The sonsבָּנִ֛יםba·nim1121sona prim. root
of the thirdשְׁלִישִׁ֑יshe·li·shi;7992third (an ord. number)from the same as shalosh
generationדֹּ֣ורdo·vr1755period, generation, dwellingfrom dur
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
are bornיִוָּלְד֥וּyiv·va·le·du3205to bear, bring forth, begeta prim. root
to them may enterיָבֹ֥אya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
the assemblyבִּקְהַ֥לbik·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
The children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that are begotten
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
of them shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in their third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
New American Standard (©1995)
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.

King James Bible
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

American King James Version
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

American Standard Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

Darby Bible Translation
Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.

English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.

Webster's Bible Translation
The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

World English Bible
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.

Young's Literal Translation
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.

דברים 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּנִ֛ים אֲשֶׁר־יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם דֹּ֣ור שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָהֶ֖ם בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס

דברים 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנים אשר־יולדו להם דור שלישי יבא להם בקהל יהוה׃ ס

דברים 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנים אשר־יולדו להם דור שלישי יבא להם בקהל יהוה׃ ס

דברים 23:8 Hebrew Bible
בנים אשר יולדו להם דור שלישי יבא להם בקהל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam Domini

Assembly Begotten Born Congregation Enter Generation Lord's Meeting Sons Third

Assembly Begotten Born Children Congregation Enter Lord's Meeting Third

Assembly Begotten Born Children Congregation Enter Lord's Meeting Third

Deuteronomy 23:8 Multilingual Bible

Deutéronome 23:8 French

Deuteronomio 23:8 Biblia Paralela

申 命 記 23:8 Chinese Bible