NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and thy daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. shall be given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) unto another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall look ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and fail kaleh (kaw-leh') pining -- fail. with longing for them all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), long and there shall be no might 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) in thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible "Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do. King James Bible Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand. Holman Christian Standard Bible Your sons and daughters will be given to another people, while your eyes grow weary looking for them every day. But you will be powerless to do anything. International Standard Version Your sons and daughters will be given to another people while you watch, and you won't be able to approach them at all, and you'll be powerless to help. NET Bible Your sons and daughters will be given to another people while you look on in vain all day, and you will be powerless to do anything about it. GOD'S WORD® Translation You will watch with your own eyes as your sons and daughters are given to another nation. You will strain your eyes looking for them all day long, but there will be nothing you can do. King James 2000 Bible Your sons and your daughters shall be given unto another people, and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no strength in your hand. Links Deuteronomy 28:32Deuteronomy 28:32 NIV Deuteronomy 28:32 NLT Deuteronomy 28:32 ESV Deuteronomy 28:32 NASB Deuteronomy 28:32 KJV |
    |