| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then you shall be left | וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | ve·nish·'ar·tem | 7604 | to remain, be left over | a prim. root |
| few | מְעָ֔ט | me·'at, | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| in number, | בִּמְתֵ֣י | bim·tei | 4962 | male, man | a prim. root |
| whereas | תַּ֚חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| you were as numerous | לָרֹ֑ב | la·rov; | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| as the stars | כְּכֹוכְבֵ֥י | ke·cho·vch·vei | 3556 | a star | from an unused word |
| of heaven, | הַשָּׁמַ֖יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| you did not obey | שָׁמַ֔עְתָּ | sha·ma'·ta, | 8085 | to hear | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God. | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | e·lo·hei·cha. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And ye shall be left
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
few
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
in number
math (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
whereas
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
ye were as the stars
kowkab (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
for multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
because thou wouldest not obey
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
"Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God.King James Bible
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God. American King James Version
And you shall be left few in number, whereas you were as the stars of heaven for multitude; because you would not obey the voice of the LORD your God. American Standard Version
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God. Darby Bible Translation
And ye shall be left a small company, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God. English Revised Version
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of the LORD thy God. Webster's Bible Translation
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldst not obey the voice of the LORD thy God. World English Bible
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God. Young's Literal Translation
and ye have been left with few men, instead of which ye have been as stars of the heavens for multitude, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem Domini Dei tui
Band Company Didn't Ear Hast Hearken Hearkened Heaven Heavens Instead Listen Multitude Numbers Numerous Obey Sky Stars Though Voice Whereas Wouldest Wouldst
Band Company Hearken Hearkened Heaven Instead Multitude Numbers Numerous Obey Sky Small Stars Voice Whereas Wouldest
Band Company Hearken Hearkened Heaven Instead Multitude Numbers Numerous Obey Sky Small Stars Voice Whereas WouldestDeuteronomy 28:62 Multilingual Bible Deutéronome 28:62 French Deuteronomio 28:62 Biblia Paralela 申 命 記 28:62 Chinese Bible |
