Deuteronomy 29:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will singleוְהִבְדִּילֹ֤ו
(ve·hiv·di·lov)
914: to be divided, separatea prim. root
him out for adversity 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
from allמִכֹּ֖ל
(mik·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the tribesשִׁבְטֵ֣י
(shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
according to allכְּכֹל֙
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the cursesאָלֹ֣ות
(a·lo·vt)
423: an oathfrom alah
of the covenantהַבְּרִ֔ית
(hab·be·rit,)
1285: a covenantfrom an unused word
which are writtenהַכְּתוּבָ֕ה
(hak·ke·tu·vah)
3789: to writea prim. root
in thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
bookבְּסֵ֥פֶר
(be·se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of the law.הַתֹּורָ֖ה
(hat·to·v·rah)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall separate
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
him unto evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
out of all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to all the curses
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
that are written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in this book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.

King James Bible
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Holman Christian Standard Bible
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law."

International Standard Version
The LORD will set him apart from all the tribes of Israel for destruction, according to the curses of the covenant that were written in this Book of the Law."

NET Bible
The LORD will single him out for judgment from all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant written in this scroll of the law.

GOD'S WORD® Translation
And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster based on all the conditions of the promise written in this Book of the Teachings.

King James 2000 Bible
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Links
Deuteronomy 29:21
Deuteronomy 29:21 NIV
Deuteronomy 29:21 NLT
Deuteronomy 29:21 ESV
Deuteronomy 29:21 NASB
Deuteronomy 29:21 KJV

Deuteronomy 29:20
Top of Page
Top of Page