NASB Lexicon
KJV Lexicon They provoked him to jealousyqana' (kaw-naw') to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous). with strange zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery gods with abominations tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. provoked they him to anger ka`ac (kaw-as') to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth. Parallel Verses New American Standard Bible "They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger. King James Bible They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. Holman Christian Standard Bible They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices. International Standard Version They provoked him to jealousy over foreigners and to anger over detestable things. NET Bible They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols. GOD'S WORD® Translation They made him furious because they worshiped foreign gods and angered him because they worshiped worthless idols. King James 2000 Bible They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked him to anger. Links Deuteronomy 32:16Deuteronomy 32:16 NIV Deuteronomy 32:16 NLT Deuteronomy 32:16 ESV Deuteronomy 32:16 NASB Deuteronomy 32:16 KJV |
    |