Deuteronomy 33:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They shall teachיֹור֤וּ
(yo·v·ru)
3384: to throw, shoota prim. root
Your ordinancesמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
(mish·pa·tei·cha)
4941: judgmentfrom shaphat
to Jacob,לְיַעֲקֹ֔ב
(le·ya·'a·kov,)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
And Your lawוְתֹורָתְךָ֖
(ve·to·v·ra·te·cha)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
to Israel.לְיִשְׂרָאֵ֑ל
(le·yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
They shall putיָשִׂ֤ימוּ
(ya·si·mu)
7760: to put, place, seta prim. root
incenseקְטֹורָה֙
(ke·to·v·rah)
6988: smoke of sacrificefrom the same as qitor
beforeבְּאַפֶּ֔ךָ
(be·'ap·pe·cha,)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
You, And whole burnt offeringsוְכָלִ֖יל
(ve·cha·lil)
3632: entire, whole, a holocaustfrom kalal
on Your altar.מִזְבְּחֶֽךָ׃
(miz·be·che·cha.)
4196: an altarfrom zabach


















KJV Lexicon
They shall teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
they shall put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
incense
qtowrah  (ket-o-raw')
perfume -- incense.
before
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
thee and whole burnt sacrifice
kaliyl  (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
upon thine altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall teach Your ordinances to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.

King James Bible
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

Holman Christian Standard Bible
They will teach Your ordinances to Jacob and Your instruction to Israel; they will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.

International Standard Version
They will teach your ordinances to Jacob, and your Law to Israel. They will offer incense as a pleasant aroma to you and a whole burnt offering upon your altar.

NET Bible
They will teach Jacob your ordinances and Israel your law; they will offer incense as a pleasant odor, and a whole offering on your altar.

GOD'S WORD® Translation
They teach Jacob your rules and give Israel your teachings. They burn incense for you to smell and sacrifice burnt offerings on your altar.

King James 2000 Bible
They shall teach Jacob your judgments, and Israel your law: they shall put incense before you, and whole burnt sacrifice upon your altar.
Links
Deuteronomy 33:10
Deuteronomy 33:10 NIV
Deuteronomy 33:10 NLT
Deuteronomy 33:10 ESV
Deuteronomy 33:10 NASB
Deuteronomy 33:10 KJV

Deuteronomy 33:9
Top of Page
Top of Page