Deuteronomy 33:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Of Zebulunוְלִזְבוּלֻ֣ן
(ve·liz·vu·lun)
2074: a son of Jacob, also his desc. and their territoryfrom zabal
he said,אָמַ֔ר
(a·mar,)
559: to utter, saya prim. root
"Rejoice,שְׂמַ֥ח
(se·mach)
8055: rejoice, be glada prim. root
Zebulun,זְבוּלֻ֖ן
(ze·vu·lun)
2074: a son of Jacob, also his desc. and their territoryfrom zabal
in your going forth,בְּצֵאתֶ֑ךָ
(be·tze·te·cha;)
3318: to go or come outa prim. root
And, Issachar,וְיִשָּׂשכָ֖ר
(ve·yis·sa·sh·char)
3485: perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edomof uncertain derivation
in your tents.בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
(be·'o·ha·lei·cha.)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
And of Zebulun
Zbuwluwn  (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Zebulun
Zbuwluwn  (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
in thy going out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and Issachar
Yissaskar  (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
in thy tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

King James Bible
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

Holman Christian Standard Bible
He said about Zebulun: Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.

International Standard Version
About Zebulun he said: "Zebulun, rejoice as you go out and Issachar, in being inside your tents.

NET Bible
Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.

GOD'S WORD® Translation
About the tribe of [Zebulun]he said, "People of Zebulun, enjoy yourselves when you go to war, and you people of [Issachar], enjoy yourselves when you stay at home.

King James 2000 Bible
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
Links
Deuteronomy 33:18
Deuteronomy 33:18 NIV
Deuteronomy 33:18 NLT
Deuteronomy 33:18 ESV
Deuteronomy 33:18 NASB
Deuteronomy 33:18 KJV

Deuteronomy 33:17
Top of Page
Top of Page