| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Finally, | | | 3062 | the rest, the remaining | from leipó |
| be strong | ἐνδυναμοῦσθε | endunamousthe | 1743 | to empower | from en and dunamoó |
| in the Lord | κυρίῷ | kuriō | 2962 | lord, master | from kuros (authority) |
| and in the strength | κράτει | kratei | 2904 | strength, might | a prim. word |
| of His might. | ἰσχύος | ischuos | 2479 | strength, might | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λοιπον adjective - nominative singular neuter
loipon loy-pon': something remaining (adverbially) -- besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
αδελφοι noun - vocative plural masculine
adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother.
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my.
ενδυναμουσθε verb - present passive imperative - second person
endunamoo en-doo-nam-o'-o: to empower -- enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
κυριω noun - dative singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κρατει noun - dative singular neuter
kratos krat'-os: vigor (great) -- dominion, might(-ily), power, strength.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ισχυος noun - genitive singular feminine
ischus is-khoos': forcefulness -- ability, might(-ily), power, strength.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons | New American Standard (©1995)
Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.King James Bible
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. American King James Version
Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might. American Standard Version
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Darby Bible Translation
For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength. English Revised Version
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Webster's Bible Translation
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. World English Bible
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. Young's Literal Translation
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might; ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦ λοιποῦ, ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῷ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λοιποῦ ἐνδυναμόω ἐν κύριος καί ἐν ὁ κράτος ὁ ἰσχύς αὐτός ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸ λοιπὸν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το λοιπον αδελφοι μου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το λοιπον αδελφοι μου ενδυναμουσθε εν κυριω και εν τω κρατει της ισχυος αυτου Latin: Biblia Sacra Vulgata
de cetero fratres confortamini in Domino et in potentia virtutis eius
Brethren Conclusion Finally Imparts Lastly Mighty Power Rest Strength Strengthen Strong Supreme Yourselves
Conclusion Finally Imparts Lastly Mighty Power Rest Strength Strengthen Strong Supreme Yourselves
Conclusion Finally Imparts Lastly Mighty Power Rest Strength Strengthen Strong Supreme YourselvesEphesians 6:10 Multilingual Bible Éphésiens 6:10 French Efesios 6:10 Biblia Paralela 以 弗 所 書 6:10 Chinese Bible | |
|
| |
