 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and were close | וְהַקָּרֹ֣ב | ve·hak·ka·rov | 7138 | near | from qarab |
| to him: Carshena, | כַּרְשְׁנָ֤א | kar·she·na | 3771 | a Pers. prince | of foreign origin |
| Shethar, | שֵׁתָר֙ | she·tar | 8369 | a prince of Pers. | of foreign origin |
| Admatha, | אַדְמָ֣תָא | ad·ma·ta | 133 | a prince of Pers. and Media | of foreign origin |
| Tarshish, | תַרְשִׁ֔ישׁ | tar·shish, | 8659 | a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noble | from the same as tarshish |
| Meres, | מֶ֥רֶס | me·res | 4825 | a Persian noble | of foreign origin |
| Marsena | מַרְסְנָ֖א | mar·se·na | 4826 | a Persian noble | of foreign origin |
| and Memucan, | מְמוּכָ֑ן | me·mu·chan; | 4462 | a prince of Persia and Media | of foreign origin |
| the seven | שִׁבְעַ֞ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| princes | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Persia | פָּרַ֣ס | pa·ras | 6539 | a country in W. Asia which conquered Bab. | of foreign origin |
| and Media | וּמָדַ֗י | u·ma·dai | 4074 | a son of Japheth, also his desc. and their land | of foreign origin |
| who had access | רֹאֵי֙ | ro·'ei | 7200 | to see | a prim. root |
| to the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| presence | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| and sat | הַיֹּשְׁבִ֥ים | hai·yo·she·vim | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the first | רִאשֹׁנָ֖ה | ri·sho·nah | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| place in the kingdom-- | בַּמַּלְכֽוּת׃ | bam·mal·chut. | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
|
KJV Lexicon
And the next
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
unto him was Carshena
Karshna' (kar-shen-aw')
Karshena, a courtier of Xerxes -- Carshena.
Shethar
Shethar (shay-thawr')
Shethar, a Persian satrap -- Shethar.
Admatha
'Admatha' (ad-maw-thaw')
Admatha.
Tarshish
Tarshiysh (tar-sheesh')
Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
Meres
Merec (meh'-res)
Meres, a Persian -- Meres.
Marsena
Marcna' (mar-sen-aw')
Marsena, a Persian -- Marsena.
and Memucan
Mmuwkan (mem-oo-kawn')
of Persian derivation; Memucan or Momucan, a Persian satrap -- Memucan.
the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Persia
Parac (paw-ras')
Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants -- Persia, Persians.
and Media
Maday (maw-dah'-ee)
Madai, a country of central Asia -- Madai, Medes, Media.
which saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and which sat
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
in the kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal. | New American Standard (©1995)
and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king's presence and sat in the first place in the kingdom--King James Bible
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;) American King James Version
And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;) American Standard Version
and the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom), Darby Bible Translation
and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and who sat first in the kingdom), English Revised Version
and the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and sat first in the kingdom:) Webster's Bible Translation
And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and who sat the first in the kingdom;) World English Bible
and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom), Young's Literal Translation
and he who is near unto him is Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti erant
Access Admatha Adma'tha Carshena Carshe'na Close Face Friends Heads Highest Kingdom Kingdom- King's Marsena Marse'na Media Memucan Memu'can Meres Nobles Persia Places Presence Princes Rulers Sat Seeing Seven Shethar Sitting Special Tarshish
Access Close Closest Face First Friends Heads Highest Kingdom King's Media Memucan Memu'can Nobles Persia Places Presence Princes Rulers Sat Second Seven Sitting Tarshish
Access Close Closest Face First Friends Heads Highest Kingdom King's Media Memucan Memu'can Nobles Persia Places Presence Princes Rulers Sat Second Seven Sitting TarshishEsther 1:14 Multilingual Bible Esther 1:14 French Ester 1:14 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 1:14 Chinese Bible | |
|
