Esther 1:4
<< Esther 1:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he displayedבְּהַרְאֹתֹ֗וbe·har·'o·tov7200to seea prim. root
the richesעֹ֙שֶׁר֙o·sher6239richesfrom ashar
of his royalמַלְכוּתֹ֔וmal·chu·tov,4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
gloryכְּבֹ֣ודke·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
and the splendorיְקָ֔רye·kar,3366preciousness, price, honorfrom yaqar
of his great majestyגְּדוּלָּתֹ֑וge·dul·la·tov;1420greatnessfrom gadal
for manyרַבִּ֔יםrab·bim,7227amuch, many, greatfrom rabab
days,יָמִ֣יםya·mim3117daya prim. root
180שְׁמֹונִ֥יםshe·mo·v·nim8084an eightyfrom the same as shemoneh
days.יֹֽום׃yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
When he shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
of his glorious
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
and the honour
yqar  (yek-awr')
value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price.
of his excellent
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
majesty
gduwlah  (ghed-oo-law')
greatness; (concretely) mighty acts -- dignity, great things(-ness), majesty.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
even an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fourscore
shmoniym  (shem-o-neem')
eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
And he displayed the riches of his royal glory and the splendor of his great majesty for many days, 180 days.

King James Bible
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

American King James Version
When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

American Standard Version
when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.

Darby Bible Translation
when he shewed the glorious wealth of his kingdom and the splendid magnificence of his grandeur many days, a hundred and eighty days.

English Revised Version
when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. t

Webster's Bible Translation
When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and eighty days.

World English Bible
He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.

Young's Literal Translation
in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.

אסתר 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהַרְאֹתֹ֗ו אֶת־עֹ֙שֶׁר֙ כְּבֹ֣וד מַלְכוּתֹ֔ו וְאֶ֨ת־יְקָ֔ר תִּפְאֶ֖רֶת גְּדוּלָּתֹ֑ו יָמִ֣ים רַבִּ֔ים שְׁמֹונִ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃

אסתר 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהראתו את־עשר כבוד מלכותו ואת־יקר תפארת גדולתו ימים רבים שמונים ומאת יום׃

אסתר 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהראתו את־עשר כבוד מלכותו ואת־יקר תפארת גדולתו ימים רבים שמונים ומאת יום׃

אסתר 1:4 Hebrew Bible
בהראתו את עשר כבוד מלכותו ואת יקר תפארת גדולתו ימים רבים שמונים ומאת יום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebus

180 Displayed Eighty Excellent Fourscore Glorious Glory Grandeur Greatness Honor Honour Hundred Kingdom Magnificence Majesty Pomp Power Riches Royal Shewed Shewing Showed Splendid Splendor Vast Wealth

Displayed Eighty Excellent Fourscore Full Glorious Glory Grandeur Great Honor Honour Hundred Kingdom Magnificence Majesty Pomp Power Riches Royal Shewed Shewing Showed Splendid Splendor Vast Wealth

Displayed Eighty Excellent Fourscore Full Glorious Glory Grandeur Great Honor Honour Hundred Kingdom Magnificence Majesty Pomp Power Riches Royal Shewed Shewing Showed Splendid Splendor Vast Wealth

Esther 1:4 Multilingual Bible

Esther 1:4 French

Ester 1:4 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 1:4 Chinese Bible